1 00:00:48,314 --> 00:00:50,531 - Thanks, CJ. - Thanks to you, CJ. 2 00:00:52,233 --> 00:00:53,240 Damn. 3 00:00:53,265 --> 00:00:54,957 If I wasn't so desperate, 4 00:00:55,257 --> 00:00:56,875 I wouldn't do this. 5 00:00:57,387 --> 00:00:59,518 You say it every night. 6 00:00:59,714 --> 00:01:01,699 Well, at least it's true every night. 7 00:01:03,893 --> 00:01:04,916 But, seriously? 8 00:01:05,289 --> 00:01:07,124 If you won a million today, 9 00:01:07,149 --> 00:01:08,411 would you still come? 10 00:01:08,439 --> 00:01:09,464 Of course. 11 00:01:09,835 --> 00:01:11,335 Liar. 12 00:01:11,434 --> 00:01:12,438 Yes, I would. 13 00:01:12,439 --> 00:01:13,938 I already have a million. 14 00:01:13,939 --> 00:01:15,715 And besides, I still have my salary, right? 15 00:01:16,189 --> 00:01:17,208 You are crazy. 16 00:01:20,814 --> 00:01:21,910 [heavy sigh] 17 00:01:24,039 --> 00:01:26,664 And a million wouldn't last It would last a long time today. 18 00:01:26,689 --> 00:01:28,572 Especially if you don't use it wisely. 19 00:01:28,939 --> 00:01:30,099 It seems fair to me. 20 00:01:30,189 --> 00:01:31,392 You are right. 21 00:01:47,539 --> 00:01:48,664 Good evening, madam. 22 00:01:48,689 --> 00:01:50,480 [Good night. 23 00:01:50,505 --> 00:01:51,684 Let me check your bags. 24 00:01:56,629 --> 00:01:57,711 Everything is fine, ma'am. 25 00:01:58,159 --> 00:01:59,184 Lights. 26 00:02:00,267 --> 00:02:01,284 Check it out. 27 00:02:01,939 --> 00:02:02,954 Coffee. 28 00:02:03,814 --> 00:02:04,869 Check it out. 29 00:02:05,855 --> 00:02:07,036 CCTV. 30 00:02:09,033 --> 00:02:10,346 Check it out. 31 00:02:10,517 --> 00:02:12,428 Okay, we can sleep now. 32 00:02:12,628 --> 00:02:14,183 You're cleaning the bathroom, okay? 33 00:02:15,355 --> 00:02:16,365 Happens. 34 00:02:17,892 --> 00:02:20,767 You know, I have a feeling... 35 00:02:23,779 --> 00:02:25,783 It seems like something is going to happen. 36 00:02:26,289 --> 00:02:27,914 Something always happens. 37 00:02:27,939 --> 00:02:29,363 You should be used to it by now. 38 00:02:36,107 --> 00:02:37,107 Are you drunk? 39 00:02:37,132 --> 00:02:38,338 Just enough. 40 00:02:38,635 --> 00:02:39,665 I also had enough. 41 00:02:39,980 --> 00:02:41,605 Good night, sir. 42 00:02:41,630 --> 00:02:43,283 Room for two, sir? 43 00:02:43,439 --> 00:02:44,472 Yes. 44 00:02:44,605 --> 00:02:46,382 Can I ask for your identification, please? 45 00:02:50,980 --> 00:02:53,553 "It will be" to spend the night or for three hours of stay? 46 00:02:54,513 --> 00:02:55,983 Hmm... overnight. 47 00:02:57,064 --> 00:02:58,244 Do you have many guests? 48 00:02:58,564 --> 00:02:59,951 Not too many. 49 00:03:01,855 --> 00:03:03,688 Just a reminder, sir. 50 00:03:03,689 --> 00:03:06,105 Please don't make noise and smoking is not allowed. 51 00:03:06,130 --> 00:03:07,144 Okay. I promise. 52 00:03:08,064 --> 00:03:09,438 Your room is on the second floor, sir. 53 00:03:09,439 --> 00:03:10,728 Please go up the stairs. 54 00:03:10,753 --> 00:03:12,113 - OK. Thank you, thank you. - Thank you. 55 00:03:15,230 --> 00:03:16,302 Handsome. 56 00:03:16,705 --> 00:03:17,802 How? 57 00:03:17,892 --> 00:03:20,257 That guy, whoever he is, is hot. 58 00:03:21,727 --> 00:03:23,756 You know, I feel like... 59 00:03:23,788 --> 00:03:25,003 I've seen it before. 60 00:06:06,189 --> 00:06:07,442 Thank you, sir. 61 00:06:07,605 --> 00:06:08,649 Thank you, sir. 62 00:06:11,480 --> 00:06:12,561 How? 63 00:06:13,689 --> 00:06:14,927 Are you shaking? 64 00:06:16,064 --> 00:06:17,902 No, you're exaggerating. 65 00:06:18,289 --> 00:06:19,664 But you are. 66 00:06:19,689 --> 00:06:20,729 No, I'm not. 67 00:06:20,730 --> 00:06:22,797 Is this your new mannerism? 68 00:06:23,664 --> 00:06:25,460 I'm fine. I'm probably just tired. 69 00:06:26,080 --> 00:06:27,539 You've been sitting all day. 70 00:06:27,564 --> 00:06:28,888 Why are you tired? 71 00:06:32,355 --> 00:06:33,476 Nice, right? 72 00:06:34,279 --> 00:06:35,310 What is it? 73 00:06:36,314 --> 00:06:38,583 You're shaking because it's good. 74 00:06:39,080 --> 00:06:40,539 Of course not. You are crazy. 75 00:06:40,570 --> 00:06:42,470 You are talking nonsense. 76 00:06:43,636 --> 00:06:46,634 His name is Jeric De Guzman. 77 00:06:47,939 --> 00:06:48,939 How? 78 00:06:49,386 --> 00:06:51,353 I just read it on the screen. 79 00:06:51,754 --> 00:06:53,087 OK. 80 00:06:54,585 --> 00:06:56,351 Find him on Facebook. 81 00:07:05,830 --> 00:07:07,580 That's all, right? Eight gallons. 82 00:07:07,639 --> 00:07:09,427 - Yes, ma'am. - Thank you, ma'am. 83 00:07:10,308 --> 00:07:17,935 [background chat] 84 00:07:20,516 --> 00:07:21,557 Let me help you. 85 00:07:21,705 --> 00:07:23,164 Oh, okay. 86 00:07:23,189 --> 00:07:24,329 Come on. Allow me. 87 00:07:24,730 --> 00:07:25,818 Where should I take it? 88 00:07:26,080 --> 00:07:27,664 inside there. But... 89 00:07:27,689 --> 00:07:29,386 Next to the door is fine. 90 00:07:30,419 --> 00:07:31,736 I have it. Hold this. 91 00:07:40,841 --> 00:07:42,782 - Can you handle that? - Yes, I can. 92 00:07:43,142 --> 00:07:44,523 Although he seems heavier than you. 93 00:07:44,855 --> 00:07:45,888 It seems so. 94 00:07:48,484 --> 00:07:50,090 - Oops. - I'm sorry. 95 00:07:52,170 --> 00:07:53,254 These are heavy. 96 00:07:53,279 --> 00:07:55,570 - It's okay. - We usually have someone to carry this. 97 00:07:55,595 --> 00:07:57,343 But today he is not here. 98 00:07:58,164 --> 00:07:59,290 It's okay. It's not that heavy. 99 00:07:59,314 --> 00:08:00,503 I'm sorry. 100 00:08:02,289 --> 00:08:03,539 So? Are you still good? 101 00:08:03,564 --> 00:08:05,605 Of course. It might even take you too. 102 00:08:10,064 --> 00:08:11,323 Do you go to the gym? 103 00:08:13,333 --> 00:08:14,336 No, I don't have one. 104 00:08:14,618 --> 00:08:16,498 It seems that you are going to to the gym more than me. 105 00:08:17,092 --> 00:08:19,884 No. I'm just used to doing housework. 106 00:08:24,504 --> 00:08:25,536 Have you been here long? 107 00:08:25,967 --> 00:08:27,117 Six months. 108 00:08:28,491 --> 00:08:30,051 Do you always work the night shift? 109 00:08:30,649 --> 00:08:31,771 Most of the time. 110 00:08:33,039 --> 00:08:34,055 That explains everything. 111 00:08:34,163 --> 00:08:35,222 Explain what? 112 00:08:37,899 --> 00:08:38,966 You are calm. 113 00:08:40,110 --> 00:08:42,043 I'm only calm when it comes to work. 114 00:08:45,707 --> 00:08:47,306 Not with other things? 115 00:08:51,064 --> 00:08:52,688 - I'll take this. - No, I have this. 116 00:08:52,689 --> 00:08:53,729 Allow me. 117 00:08:53,730 --> 00:08:54,863 - Come on, let's go. - Okay, let's go. 118 00:08:57,025 --> 00:08:58,340 Here you have more. 119 00:08:59,912 --> 00:09:01,341 Wait. Here there is more. 120 00:09:01,807 --> 00:09:02,815 Should I take you too? 121 00:09:03,064 --> 00:09:04,101 No. 122 00:09:26,164 --> 00:09:27,164 Hello. 123 00:09:27,189 --> 00:09:28,504 Good night, sir. 124 00:09:28,529 --> 00:09:32,675 By the way, thanks for helping me to carry the water earlier. 125 00:09:33,262 --> 00:09:34,262 It's no big deal. 126 00:09:34,564 --> 00:09:36,134 I will take a luxury room. 127 00:09:37,254 --> 00:09:38,675 Are you waiting for someone, sir? 128 00:09:40,435 --> 00:09:41,481 From night to morning? 129 00:09:41,689 --> 00:09:42,728 Yes. 130 00:09:50,024 --> 00:09:51,312 Does something hurt you? 131 00:09:53,183 --> 00:09:54,696 A tough day, sir? 132 00:09:56,075 --> 00:09:57,080 A bit. 133 00:10:01,530 --> 00:10:03,130 It's on the second floor, sir. 134 00:10:04,641 --> 00:10:06,283 - Thank you, thank you. - Thank you. 135 00:10:19,939 --> 00:10:21,451 - Oh. - What? 136 00:10:21,516 --> 00:10:23,411 I see some chemistry. 137 00:10:30,361 --> 00:10:31,414 [phone ringing] 138 00:10:31,439 --> 00:10:32,575 Answer. 139 00:10:32,801 --> 00:10:33,885 I'm on it. 140 00:10:33,939 --> 00:10:36,564 Hello, reception here. 141 00:10:36,991 --> 00:10:37,994 Hello? 142 00:10:38,926 --> 00:10:40,604 Can I ask for a clean towel? 143 00:10:41,116 --> 00:10:43,090 Of course, sir. Immediately. 144 00:10:45,953 --> 00:10:47,110 You take it. 145 00:10:56,984 --> 00:10:57,991 Are you leaving already? 146 00:11:00,892 --> 00:11:01,918 I'll get ahead of myself. 147 00:11:02,570 --> 00:11:03,801 I still have something to do. 148 00:11:54,039 --> 00:11:55,039 [beats] 149 00:11:55,111 --> 00:11:56,495 Cleaning. 150 00:11:57,464 --> 00:11:58,611 [beats] 151 00:12:29,010 --> 00:12:30,302 Leave it there. 152 00:12:35,754 --> 00:12:36,954 What time does your shift end? 153 00:12:38,254 --> 00:12:39,603 7 AM, sir. 154 00:17:51,777 --> 00:17:52,876 Why did it take you so long? 155 00:17:55,330 --> 00:17:56,914 We ran out of blankets, 156 00:17:56,939 --> 00:17:59,234 so I was looking for some in the warehouse. 157 00:18:01,834 --> 00:18:02,871 Ahh... 158 00:18:03,267 --> 00:18:04,572 Are we out of blankets? 159 00:18:07,017 --> 00:18:08,060 Yes. 160 00:18:08,283 --> 00:18:10,182 There are a lot of registered guests, right? 161 00:18:12,503 --> 00:18:13,711 Hmm... 162 00:20:16,439 --> 00:20:17,854 - Is that good? - Very good. 163 00:20:17,855 --> 00:20:18,979 -Yes? - Too much. 164 00:20:18,980 --> 00:20:20,814 - Say it. - Very good. 165 00:20:20,839 --> 00:20:22,714 Does it feel good? hmm? 166 00:20:30,439 --> 00:20:31,564 Do you want this? 167 00:20:31,589 --> 00:20:32,964 I want it so much. 168 00:20:49,814 --> 00:20:50,814 Shit. 169 00:22:16,867 --> 00:22:17,947 Miss Receptionist... 170 00:22:18,466 --> 00:22:19,986 - Sir. -Has your shift finished? 171 00:22:20,394 --> 00:22:21,768 Yes, sir. 172 00:22:22,792 --> 00:22:23,965 Come on. Ride with me. 173 00:22:24,222 --> 00:22:26,722 Uh, I'm still waiting for someone... 174 00:22:26,976 --> 00:22:28,226 Let's go. 175 00:22:29,057 --> 00:22:30,110 Okay, sure. 176 00:22:35,230 --> 00:22:36,439 Seat belt on. 177 00:23:16,230 --> 00:23:17,273 Steph? 178 00:23:18,385 --> 00:23:19,400 Steph? 179 00:23:23,980 --> 00:23:25,006 Steph? 180 00:23:26,316 --> 00:23:27,325 Where is it? 181 00:23:28,939 --> 00:23:29,961 Steph? 182 00:23:31,999 --> 00:23:33,009 Steph? 183 00:23:41,189 --> 00:23:42,208 Steph? 184 00:23:46,105 --> 00:23:48,088 Steph, are you there? 185 00:24:07,064 --> 00:24:08,665 Where has he gone? 186 00:24:22,189 --> 00:24:23,680 Good morning. 187 00:25:28,629 --> 00:25:29,656 Are we leaving? 188 00:25:30,289 --> 00:25:31,813 - You invite, right? - Yes, of course. 189 00:25:31,814 --> 00:25:33,134 Of course, because you took your time. 190 00:25:33,939 --> 00:25:35,153 What do you want? 191 00:25:35,414 --> 00:25:37,205 Iced Americano for me. 192 00:25:37,230 --> 00:25:39,341 - It's hot today. - Hey. I only have three hundred. 193 00:25:39,539 --> 00:25:41,040 - It's okay. - Don't ask me for more. 194 00:25:41,064 --> 00:25:43,571 And I want cookies too. 195 00:25:43,705 --> 00:25:44,830 Hey, no more requests. 196 00:25:44,855 --> 00:25:46,423 I said I only have three hundred. 197 00:25:48,400 --> 00:25:49,555 Well, you were late. 198 00:25:58,605 --> 00:26:00,071 - Thank you, ma'am. - Thank you, ma'am. 199 00:26:02,814 --> 00:26:04,714 You look exhausted. 200 00:26:04,847 --> 00:26:06,207 No, I'm just sleepy. 201 00:26:06,939 --> 00:26:08,534 You don't seem sleepy. 202 00:26:09,064 --> 00:26:12,178 Drained, as if something sucked the energy out of you. 203 00:26:12,446 --> 00:26:13,671 Whatever you want. 204 00:26:13,767 --> 00:26:15,464 Hmph! Oh, you... 205 00:26:17,355 --> 00:26:18,564 And now what? 206 00:26:18,589 --> 00:26:20,744 It's too early to talk so much. 207 00:26:21,234 --> 00:26:23,240 I have a lot of things on my mind. 208 00:26:24,354 --> 00:26:27,320 Don't you think there is something in the apartments? 209 00:26:27,815 --> 00:26:30,703 Too many things happen here. Too much drama. 210 00:26:32,189 --> 00:26:33,709 It's just a building. 211 00:26:34,064 --> 00:26:35,619 Like any other building. 212 00:26:35,855 --> 00:26:36,992 Just a building. 213 00:26:37,381 --> 00:26:39,258 A building full of secrets? 214 00:26:41,582 --> 00:26:42,862 And the sex? 215 00:26:45,156 --> 00:26:46,240 I'm very sleepy. 216 00:27:04,885 --> 00:27:06,440 Are you waiting for someone? 217 00:27:06,946 --> 00:27:09,054 No. I was just thinking about something. 218 00:27:10,189 --> 00:27:11,232 Hmm... 219 00:27:12,439 --> 00:27:14,231 About when will the good guy show up? 220 00:27:27,109 --> 00:27:28,137 There it is. 221 00:27:37,158 --> 00:27:39,125 - Good night. - Hello. 222 00:27:39,867 --> 00:27:41,451 Good night. 223 00:27:43,980 --> 00:27:45,720 Are you alone tonight, sir? 224 00:27:47,582 --> 00:27:48,583 For now. 225 00:27:49,939 --> 00:27:51,636 Come on. Eat with us, sir. 226 00:28:20,689 --> 00:28:22,252 Where is your girl? 227 00:28:24,518 --> 00:28:25,923 I'm waiting for him to come in. 228 00:29:59,189 --> 00:30:01,189 Oh shit. 229 00:33:08,105 --> 00:33:09,439 You left without saying a word. 230 00:33:12,299 --> 00:33:13,768 I went out to get some air. 231 00:33:15,518 --> 00:33:16,713 And you had to do it here? 232 00:33:21,730 --> 00:33:23,037 What is your room number? 233 00:33:23,095 --> 00:33:24,095 To whom? 234 00:33:25,055 --> 00:33:26,807 Don't try to lie to me, besh. 235 00:33:28,885 --> 00:33:30,310 What I want to know is... 236 00:33:31,243 --> 00:33:32,467 how many times? 237 00:33:37,039 --> 00:33:38,086 OK. 238 00:33:38,111 --> 00:33:39,152 What is it about? 239 00:33:40,451 --> 00:33:42,733 I feel my blood start to pump. 240 00:33:43,792 --> 00:33:47,333 Every time there is a new drama. 241 00:34:16,881 --> 00:34:18,859 Is the room okay, sir? 242 00:34:21,355 --> 00:34:22,372 It's okay. 243 00:34:22,970 --> 00:34:24,990 Has your companion already left? 244 00:34:26,189 --> 00:34:27,197 He just left. 245 00:34:28,080 --> 00:34:29,289 That's typical of her... 246 00:34:29,314 --> 00:34:31,532 leaving without even saying goodbye. 247 00:34:33,355 --> 00:34:34,721 Are you leaving, sir? 248 00:34:34,746 --> 00:34:35,750 Mm-hmm. 249 00:35:05,980 --> 00:35:06,993 This is good, miss. 250 00:35:14,564 --> 00:35:15,620 Hello. 251 00:35:16,939 --> 00:35:17,941 Oh hey. 252 00:35:18,274 --> 00:35:19,568 You come here often, huh? 253 00:35:20,492 --> 00:35:22,428 There are many things... 254 00:35:23,044 --> 00:35:24,107 I'll take care of it. 255 00:35:24,911 --> 00:35:25,914 How? 256 00:35:25,939 --> 00:35:26,968 Women? 257 00:35:30,385 --> 00:35:32,608 You never run out of energy, right? 258 00:35:38,615 --> 00:35:39,947 My resistance is unlimited. 259 00:35:41,839 --> 00:35:42,854 All night. 260 00:35:48,478 --> 00:35:50,292 Please make it very special. 261 00:35:50,939 --> 00:35:53,939 And I've already paid off my debt, right? 262 00:35:55,019 --> 00:35:58,071 Return�. I'm just going to buy something there, okay? 263 00:36:07,158 --> 00:36:08,158 Damn it! 264 00:36:16,605 --> 00:36:17,605 [beats] 265 00:36:25,189 --> 00:36:26,861 Can I come in? 266 00:38:00,480 --> 00:38:01,729 Do you like it? 267 00:38:01,730 --> 00:38:02,771 - Yes. - Huh? 268 00:38:02,796 --> 00:38:04,337 God, yes. 269 00:39:33,747 --> 00:39:34,750 Good night. 270 00:39:34,775 --> 00:39:37,125 Hello. Good night, sir. 271 00:39:38,126 --> 00:39:39,271 The usual? 272 00:39:39,879 --> 00:39:40,925 The usual. 273 00:39:41,280 --> 00:39:42,369 From night to morning? 274 00:39:44,879 --> 00:39:45,997 Second floor. 275 00:39:46,934 --> 00:39:47,944 Thank you, sir. 276 00:40:18,730 --> 00:40:20,189 [beats] 277 00:40:23,874 --> 00:40:25,293 Here is your towel, sir. 278 00:40:27,564 --> 00:40:28,855 Thank you, sir. 279 00:40:28,880 --> 00:40:30,856 Do you need anything else, sir? 280 00:40:33,884 --> 00:40:35,244 Do you know how to give a massage? 281 00:40:35,893 --> 00:40:38,027 Of course, sir. If you want. 282 00:41:38,314 --> 00:41:41,263 Sir, what pressure do you want? 283 00:41:43,439 --> 00:41:44,478 I want it hard. 284 00:41:44,814 --> 00:41:45,980 OK. 285 00:47:24,439 --> 00:47:25,473 Besh... 286 00:47:26,355 --> 00:47:27,359 Yes? 287 00:47:27,980 --> 00:47:29,046 Are there many guests? 288 00:47:30,069 --> 00:47:31,217 The truth is that no. 289 00:47:32,622 --> 00:47:33,997 I'm hungry. 290 00:47:34,789 --> 00:47:35,982 Do you want to eat? 291 00:47:36,355 --> 00:47:37,406 I'm still full. 292 00:47:38,965 --> 00:47:41,243 Uhm, besh... 293 00:47:41,352 --> 00:47:42,463 Mm? 294 00:47:44,602 --> 00:47:45,790 Uh...nothing. 295 00:47:50,580 --> 00:47:52,007 I'm going to smoke outside. 296 00:47:52,064 --> 00:47:53,094 Yes, of course. 297 00:48:35,973 --> 00:48:37,165 [phone rings] 298 00:48:37,839 --> 00:48:40,139 Good evening, River Side Inn. 299 00:48:41,505 --> 00:48:44,510 Uhm... we are complete Reserved at this time, sir. 300 00:48:46,539 --> 00:48:49,623 Yes, okay. Please call us After four hours, sir. 301 00:48:49,648 --> 00:48:51,024 Thank you, sir. 302 00:49:25,652 --> 00:49:26,665 Sir, please give me a moment. 303 00:49:26,689 --> 00:49:28,329 Wait for me. I need to do something. 304 00:49:29,855 --> 00:49:30,943 Where is Jeric? 305 00:49:31,205 --> 00:49:32,665 - Where is Jeric? - Madam, please calm down. 306 00:49:32,689 --> 00:49:34,463 Where is my husband? 307 00:49:37,147 --> 00:49:38,267 Where is Jeric? 308 00:49:38,319 --> 00:49:40,534 Where is my husband? Bring it! 309 00:49:40,664 --> 00:49:42,164 Are you going to just stand there? 310 00:49:42,189 --> 00:49:44,039 "You are not going to do something? Where is it? 311 00:49:44,064 --> 00:49:46,188 Come on now! What? 312 00:49:46,189 --> 00:49:48,563 Get it out! I saw him come in earlier. 313 00:49:48,564 --> 00:49:49,688 - Madam... - Where is he? 314 00:49:49,689 --> 00:49:51,354 - We are not allowed to show... - What? 315 00:49:51,355 --> 00:49:52,884 How come you're not allowed? 316 00:49:52,967 --> 00:49:55,379 Really? I'll call the police! 317 00:49:55,412 --> 00:49:56,885 Good! It's in room 69. 318 00:49:57,254 --> 00:49:58,646 Well, that's what I thought. 319 00:49:58,708 --> 00:49:59,726 Madam... 320 00:50:00,392 --> 00:50:01,580 - Lady! - Madam. 321 00:50:04,437 --> 00:50:05,548 Madam. 322 00:50:06,204 --> 00:50:07,229 Madam. 323 00:50:07,230 --> 00:50:08,854 Shut up both of you. 324 00:50:08,879 --> 00:50:10,769 - Madam. - Madam, please wait. 325 00:50:12,439 --> 00:50:14,064 Madam, wait a second. 326 00:50:14,381 --> 00:50:15,434 Madam. 327 00:50:16,814 --> 00:50:18,855 [Jeric. 328 00:50:18,880 --> 00:50:21,148 [Jeric, open up! 329 00:50:26,814 --> 00:50:27,921 And now what? 330 00:50:28,287 --> 00:50:30,168 You said you were going to stop, right? 331 00:50:30,193 --> 00:50:31,547 What is this? 332 00:50:31,980 --> 00:50:33,021 Huh? 333 00:50:33,215 --> 00:50:34,314 Let me explain it to you. 334 00:50:34,917 --> 00:50:36,417 Can you explain it to me? 335 00:50:38,939 --> 00:50:40,189 Please let me explain. 336 00:50:40,214 --> 00:50:41,239 Explain? 337 00:50:42,091 --> 00:50:43,799 I've already told you before. 338 00:50:44,254 --> 00:50:45,420 It was your last chance. 339 00:50:46,185 --> 00:50:48,149 You told me you would be 340 00:50:48,189 --> 00:50:49,937 working overtime. 341 00:50:49,962 --> 00:50:52,479 Then I find out that you are here at the aparthotel. 342 00:50:53,570 --> 00:50:55,730 - It's not like that... - You have guts! 343 00:50:57,439 --> 00:51:00,996 Love... 344 00:51:16,504 --> 00:51:17,504 Come on, let's go. Let's go. 345 00:51:17,529 --> 00:51:18,542 Hurry up. 346 00:51:21,803 --> 00:51:24,355 Love, be open. Love! 347 00:51:25,063 --> 00:51:26,104 Love! 348 00:51:26,164 --> 00:51:27,914 Love, let's talk. Please, Love. 349 00:51:27,939 --> 00:51:29,064 Love, open this. 350 00:51:29,089 --> 00:51:30,733 Please, let's talk, Love. 351 00:51:44,953 --> 00:51:46,405 That was intense. 352 00:51:52,327 --> 00:51:54,074 Isn't that what you were looking for? 353 00:51:54,352 --> 00:51:55,401 Drama. 354 00:51:58,470 --> 00:51:59,983 I miss him too. 355 00:52:00,149 --> 00:52:01,289 It's very quiet. 356 00:52:04,164 --> 00:52:06,789 Yes. but probably the best thing that happened. 357 00:52:06,814 --> 00:52:07,818 At least... 358 00:52:09,464 --> 00:52:10,679 At least? 359 00:52:12,072 --> 00:52:16,180 At least it makes interesting stories when we're drinking. 360 00:52:20,064 --> 00:52:21,232 It seems fair to me. 361 00:52:25,755 --> 00:52:27,026 Sorry, Besh. 362 00:52:27,980 --> 00:52:29,865 For turning it into a competition. 363 00:52:32,774 --> 00:52:33,937 No problem. 364 00:52:34,128 --> 00:52:36,955 I don't even know what happened to me. 365 00:52:39,198 --> 00:52:40,251 So... 366 00:52:41,017 --> 00:52:42,545 Are we best friends again? 367 00:52:44,795 --> 00:52:46,883 Yes. We are best friends again. 368 00:52:49,605 --> 00:52:50,639 Come on, give me a hug. 369 00:52:56,980 --> 00:52:58,285 [Thank you. 370 00:53:05,105 --> 00:53:06,141 Hello. 371 00:53:09,122 --> 00:53:10,322 Have you finished your shift? 372 00:53:10,992 --> 00:53:11,995 Yes, sir. 373 00:53:16,993 --> 00:53:18,468 Sorry. You were also trapped. 374 00:53:22,135 --> 00:53:23,364 Come on. I'll take you. 375 00:53:24,254 --> 00:53:25,629 It's okay, sir. 376 00:53:26,628 --> 00:53:28,006 We will walk, sir. 377 00:55:17,578 --> 00:55:20,130 Hey, Besh, that's a good one. 378 00:55:21,523 --> 00:55:23,017 There is a new one. 379 00:55:37,914 --> 00:55:39,455 Good morning, sir. 380 00:55:39,480 --> 00:55:40,760 Welcome. 381 00:55:43,230 --> 00:55:44,283 Is there anything available? 382 00:55:44,970 --> 00:55:46,200 Yes, sir. 383 00:56:56,355 --> 00:56:57,628 [beats] 384 00:57:05,537 --> 00:57:07,476 Towels, Sir Michael. 385 00:57:34,980 --> 00:57:36,229 You can download them. 386 01:02:09,272 --> 01:02:11,689 Enjoy your bed, girls.